Słowo Twoje, mój głos. Jak czytać Pismo Święte w trakcie liturgii

Książka, którą trzymacie w rękach, została napisana dla maksymalnie szerokiego kręgu osób: zarówno tych, którzy już czytają Słowo Boże w czasie liturgii, jak i tych, którzy się do tego dopiero przymierzają, a nawet dla ludzi, którzy chętnie by to zrobili, tylko boją się publicznie prezentować Pismo Święte bez odpowiedniego przygotowania. Ktoś może być nawet stałym lektorem, a jednak zmagać się z poczuciem, że mimo praktyki i doświadczenia w czytaniu, a nawet pewnej swobody, której się z czasem nabiera, powierzona mu rola go przerasta. Wierni wydają się słuchać jego głosu ze znudzeniem, on zaś nie ma pojęcia, co należałoby zrobić, żeby Słowo Boże lepiej trafiało do słuchaczy. Jeśli jest wśród was ktoś targany podobnymi wątpliwościami, wówczas niniejsza książka okaże się skrojona dokładnie pod taką osobę.

Może być też inna osoba, która nawet bardzo by pragnęła odczytywać w czasie liturgii Pismo Święte, lecz nie ma się kogo poradzić, w jaki sposób wypełnić to zadanie, żeby wywiązać się z niego przekonująco i stosownie. Brakuje przyjaciela, który by doradził, w jakich miejscach tekstu zaplanować oddech, gdzie najlepiej zawiesić głos, które wyrazy podkreślić i na podstawie jakich kryteriów podejmować taką decyzję. Jeżeli nurtują was takie pytania, to znaczy, że właśnie zaleźliście książkę, która przyjdzie wam z pomocą, wyjaśniając podstawowe zasady recytacji na przykładzie konkretnych fragmentów biblijnych
Fragment książki

Prof. dr hab. Witold Sadowski
Polonista i literaturoznawca, wykłada na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalizuje się między innymi w zagadnieniach brzmienia i rytmu poezji oraz obecności tradycji religijnej w literaturze. Od kilkunastu lat zajmuje się historią litanii w poezji różnych narodów Europy. Na ten temat opublikował rozprawę Europejski wiersz litanijny (2018), która ukazała się również w przekładzie na język angielski, wcześniej zaś książkę Litania i poezja (2011) dotyczącą dziejów formy litanijnej w literaturze polskiej od XI do XXI wieku. Był też współredaktorem (z Franceskiem Marscianim) książki The Litany in Arts and Cultures (2020), dotyczącej obecności litanii w różnych religiach i sztukach.

Przydatne ćwiczenia, prezentowane przez autora:

Perykopa 1 (Iz 53,10-11)

Perykopa 2 (Rz 8,14-17)

Perykopa 3 (1 J 3,1-2)

Perykopa 4 (1 Kor 2,6-10)

Przykłady ze str. 45